safety of person
英 [ˈseɪfti ɒv ˈpɜːsn]
美 [ˈseɪfti əv ˈpɜːrsn]
人身安全
双语例句
- Article 7 In the purchase or use of a commodity or receipt of a service, a consumer shall have the right to the safety of person and property guaranteed.
第七条消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。 - Where a commodity produced or sold fails to meet the requirements for the protection and safety of person and property of the consumer;
（一）生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的； - To enjoy safety of the person, property and residence as ensured by law;
人身、财产和住所安全受法律保护； - There are many kinds of factor effect on safety management of construction enterprises, but person is the main factor.
有多种因素影响施工企业的安全管理，但人的因素是最主要的。 - The director or any authorized person may remove from within any part of a restricted area any vehicle which in his opinion constitutes through its presence a risk in regard to security or safety of the airport or a danger to any person.
处长或任何获授权人员如认为任何车辆的存在对机场保安或安全或对任何人构成危险，则可从禁区任何部分移走该车辆。 - If any prisoner is committing physical assault or destruction with a lethal weapon or other dangerous articles to endanger the safety of another person's life or property;
罪犯持有凶器或者其他危险物，正在行凶或者破坏，危及他人生命、财产安全的； - Avoid retreating to the safety of withdrawal, avoidance or the simplistic view that your co-worker is a "bad person," Stieber says.
不要“往后退”：去畏缩、去回避或简单把你的同事看做是”一个坏人“。 - Cart tub upper lip must have a "finished edge" to help prevent warping and ensure safety of operation if the should fall on a person's fingers.
车筒的顶部应该结实光滑以防止变形，并在筒盖滑落到人的手上时能确保安全，不伤害到人。 - The nurse acts to safeguard the client and the public when health care and safety are affected by the incompetent, unethical, or illegal practice of any person.
一旦医疗及安全因别人的失职、不道德或非法行为而受到影响时，护士对患者要挺身而出。 - He picked up the unexploded bomb and hurled it away into the safety of the forest. At least one person in Lebanon was killed by unexploded ordnance as refugees began returning to their home.
他捡起那枚未爆炸的炸弹，把它扔到树林中伤不到人的地方。在难民返回家园的过程中至少有一人死于原先未爆炸的遗留军火。 - Products are for safeguarding human health and safety of the person or property of the standard, industry standards means inconformity to such standards.
产品有保障人体健康，人身、财产安全的了家标准、行业标准的，是指不符合该标准。 - People's governments at all levels shall improve supervision in order to prevent acts harmful to the safety of the person or property of consumers and to promptly stop acts which are harmful to the safety of the person and property of consumers.
各级人民政府应当加强监督，预防危害消费者人身、财产安全行为的发生，及时制止危害消费者人身、财产安全的行为。 - Mechanical condition and safety of each person's bicycle is the participant's sole responsibility.
选手应全权对自己使用的自行车及装备安全负责。 - Notification of material right should produce influence of public credit in order to protect trade safety and interests of the3rd person of goodwill.
物权一经公示，应产生公信力，以保护交易安全和善意第三人的利益。 - Actualizing Inbeing Safety of Person by Application of Occupational Health and Safety Manage System
应用职业健康安全管理体系逐步实现人的本质安全化 - Finally, in order to reduce highway traffic accidents and improve the overall traffic safety levels, this paper gives a safeguard system for sustainable development of highway traffic safety from "person, vehicle, highway technique and management".
最后，从人、车、公路技术和管理等四个方面建立公路交通安全可持续发展保障体系，以达到减少公路交通事故，提高中国公路交通安全水平的目的，实现公路交通安全的可持续发展。 - Being serious, it will also damage the building and threaten the safety of person.
严重时还将损伤建筑物，危及人身安全。 - Safety Responsibility System of the Person in Charge in Production and Business Units Discussion on the Administrative Supervision Responsibility System
安全生产第一责任者的法律界定&论生产经营单位主要负责人安全生产责任制度 - Grounding system is important to the reliable operation of power system and the safety guarantee of person and equipment.
接地系统对于电力系统的安全可靠运行，保障设备和人身的安全具有重要意义。 - Simulation also shows in case of fire, the train staff guide person to evacuate, avoid running through congested exits and choose another doors, which reduce evacuation time effectively, maximize the safety of person.
同时在发生火灾时，工作人员需对乘客进行引导疏散，指引人员避开人员拥堵的出口，选择另外疏散的出口，从而有效减少人员疏散的时间，最大限度的保护人员安全。 - These not only severe slow down the speed of the project, causing great economic loss, but also cause great threat to the safety of the person and equipment in the tunnel engineering construction.
这些地质灾害不但严重延误施工工期，造成经济上的巨大损失，还会对参与施工的人与设备造成巨大的安全威胁。 - Because the ECG electrodes contact directly with the skin, we design a isolation scheme in order to assure the safety of the measured person. The system is in the float ground situation through the dual protection of power isolation and signal isolation.
由于心电电极直接与人体皮肤接触，为了保证被测者的安全，设计了一套安全隔离方案，通过电源隔离与信号隔离双重保护，使系统处于全浮地状态而保护人身安全。 - Chinese law on safety obligation is hotel, bazaar, bank, station, entertainment and public places such as the administrator or the mass event organizers of the relative to the safety of person and property of the fundamental guarantee for duty.
我国法上的安全保障义务是宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者对这些场合中的相对人的人身、财产安全承担的基础性保障义务。 - The Traffic Signal Controlling is a realization method which by adjusting the traffic flow to achieve the improvement of the safety of the person and cargo transportation, and the enhancing of the operation efficiency.
交通信号灯控制是通过对交通流量的控制以达到改善人和货物的安全运输，提高运营效率。 - Public safety, identified as the object of the crime of dangerous driving, including not only the "safety of not a particular person or property", but also" smoothness and quiet of public life ".
认定作为危险驾驶罪客体的公共安全不仅包括不特定人身或财产安全，还包括公共生活的平稳与安宁。 - The school is a place where a lot of people gather, and its safety management is particularly important. The strict control of person accessing to campus is needed.
学校是一个人员集中的场所，安全管理工作尤为主要，需要对进出校园的人员进行严格的管控。 - In order to ensure the safety of blisk, person must obtain its precise characteristic of vibration using FEA ( finite element analysis) in design stage. High-quality 3-D finite element mesh is to guarantee the accuracy of analysis.
为了保证整体叶盘工作的安全性，必须在设计阶段采用有限元方法获得其精确的强度振动特性，而高质量的三维有限元网格是保证分析结果精确性的基础。 - Safety guarantee obligation is one of the basic legal obligations of operators that ensure the consumers 'person and property safety.
安全保障义务是经营者最为基本的法定义务之一，是消费者人身、财产安全的保障。 - It would be of important theoretical and practical significance to eliminate the accident hidden danger caused by the operation faults of tower crane and ensure the safety of equipment and person.
这对消除塔机运行故障造成的事故隐患，保障设备和人身安全具有重要的理论及实践意义。 - The performance of grounding resistance will directly affect the stable operation of power systems and safety of equipment and person.
接地电阻的性能好坏将直接影响电力系统的稳定运行以及设备、人身安全。